image001.jpg                                                                        image008.png                                                                                                   STAMMTISCH CHERBOURGEOIS                                                                     

                                                                                                                                                                                                           

 

OBJET

 

BUREAU

 

ADHESION

 

MEMBRES

 

PORTRAITS

 

TROMBINOSCOPE

 

REUNIONS

 

MANIFESTATIONS

 

STAMMTISCH BREMERHAVEN 

      

SOUVENIRS DE ...

 

REVUE DE PRESSE

 

PHOTOS

 

LIENS

 

A VOIR

 

A LIRE

 

MUSIQUE

 

DIVERS

 

PETITES ANNONCES

                                                           

               

 

         ACTUALITES

 

 

Vous êtes intéressés par la culture et la langue allemandes ?

Notre association vous accueille le 1er mercredi de chaque mois,

À 19 h 30 à la salle Gandhi 39, rue Delalée à Octeville.

 

          

 

 

 

         Notre prochaine rencontre aura lieu le :

            

 

 Mercredi 5 septembre  2018 à 19 h 30 salle Gandhi à Octeville

Au programme : réunion de rentrée

 

Ci-dessous , vous trouverez un message de Carole et de Marc, deux membres actifs de l'association. Merci à eux

 

Lors de mon dernier séjour à Paris, je suis passée comme souvent à la librairie allemande rue Burq, (qui a malheureusement fermé ses portes le 14 juillet dernier ).

Gisela Kaufman, allemande, avec une très forte personnalité et excellente libraire, m’a recommandé ce livre de Julie Zeh, Brandebourg en français et Unterleuten en allemand.

Marc a rédigé une critique que vous trouverez ci-dessous.

Carole


Parmi les gens...

Lisez "Unterleuten" ou "Brandebourg", sa traduction : le dernier roman de Julie Zeh ! Elle y dresse avec acuité le portrait inattendu d'une Allemagne méconnue, nourri de réflexions tirées de son parcours personnel de quadragénaire : écrivaine, juriste et femme politique engagée, fille d'un haut fonctionnaire de l'Ouest, établie à l'Est depuis plus de vingt ans. Dans cette chronique d'un minuscule village perdu et oublié de l'ex DDR, au coeur de terres ingrates au Nord-Ouest de Berlin, elle tire des fils déjà lancés dans de précédentes oeuvres : la perte de repères, l'effacement de la Loi, les interrogations existentielles dans un monde aussi individualiste que globalisé... Techniquement, son procédé de narration s'avère aussi agréable à lire qu'efficace, chaque chapitre dévoilant un bout de l'histoire, vue par l'un de ses protagonistes que l'on retrouve à maintes reprises. Elle nous en donne d'ailleurs la clé, comparant la vérité villageoise au kaléïdoscope de son enfance : ses éléments restent identiques, mais il suffit de changer d'angle pour tout recomposer... L'intrigue se noue autour des intrigues divisant habitants de toujours comme néo-ruraux à propos d'un projet de champ éolien susceptible de ranimer une communauté quasi fossilisée ou de la dissoudre à jamais ? Plusieurs critiques du roman - toutes positives - comparent "Unterleuten" à "Clochermerle". Ce n'est pas lui rendre justice : il y a certes des clans, des rancunes, des coups tordus ou foireux, des positions qui se perdent dans la profondeur des mémoires. Mais rien de la légèreté et de l'anodinité du roman français."Unterleuten" est d'une profonde gravité et même l'absurde tutoie souvent les limites de la désespérance. Il serait dommage de n'en retenir qu'une galerie de portraits ou que la juste critique des postures et de leurs contradictions qui ne manquent pas de férocité. Car "Unterleuten" invite à réfléchir : "chacun habite son propre univers où il a raison du matin au soir ". Et il éclaire aussi, curieusement, une page d'Histoire d'aujourd'hui. Oublié de la Réunification, le village l'était tout autant du régime Est-allemand. Au point qu'en échange d'un minimum de formes extérieures, ses habitants avaient pu s'inventer une réelle autonomie, sûre de disparaître.

Marc Boisnel

 

 

 

 

ci-dessous : 17 membres ont participé à un séjour à Munich et ont visité la ville et ses environs. Ils ont posé pour la postérité devant le chateau   de Nymphenburg

Munich_Mai_2018.jpg

 

 

 

            

                                                                                                           

 

map

 

Quelques chiffres clés :

Superficie : 357 000 km²

Population : 81 500 000 d'habitants (c'est le pays de plus peuplé de l'Union Européenne)

Densité de population: 225 habitants par km²

Capitale : Berlin (3 4000 000 habitants)

L'Allemagne est un Etat de type fédéral (l'Etat fédéral se nomme le Bund et les Etats fédérés les Länder). La répartition des compétences entre l'Etat fédéral et les Etats fédérés relève du principe de subsidiarité

C'est la première puissance économique d'Europe ainsi que la quatrième puissance économique mondiale. Elle est aussi un des pays fondateurs de l'Union européenne.

 

 

 

 

 

          

 

 

 

 

 

 

 

Screenshot_2017-03-15-21-13-51

 

 

 

 

 

 

Mises à jour :   06 juin 2018 : A voir : La Révolution Silencieuse

                            09 février 2018 : Revue de presse : Soirée photos sur le séjour à Northeim avec A T N

                            26 février 2017 : A voir : Paula

                                          17 février 2017 : Divers : Vokabular und Redewendungen (Stammtisch cherbourgeois 01/02/2017)

                                           20 janvier 2017 : Revue de presse : ein gutes Neuesjahr

                                           18 octobre 2016 : A voir : Toni Erdmann

                                           10 septembre 2016 : A voir : Frantz

                                            20 avril 2016 : A voir : Fritz Bauer, un héros allemand

                             15 juillet 2016 : Revue de presse : compte rendu Assemblée Génerale 2016

                             01 novembre 2015 : A voir : Elser, un héros ordinaire

                                          16 octobre : A voir : Une Jeunesse Allemande 

                                            15 octobre : Revue de Presse : Stammtisch du 06 octobre

                                             15 mai : A voir : Le Labyrinthe du silence

                              12 avril : A Lire : Max und Moritz de Wilhelm Busch

                                              06 avril : A Voir : Jack

                                               03 avril 2015 : Lien : Ville de Bremerhaven

                               20 mars 2015 : A Voir : Lore

                               20 mars 2015 : A Voir : De l'autre côté du mur

                                              20 mars 2015 : A Voir : Phoenix

                               03 mars 2015 : Portraits : Odile et Ulrich MEINERZ

                                                                       03 mars 2015 : Portraits : Régine REIMER

               

 

     

           Scan0008

 

                                      TEL : 02 33 02 02 97

                                                02 33 94 07 15